2023 暑假假期课程 （18 December 2023 to 29 January 2024)

我们暑假继续为学生提供灵活的活动安排，家长和学生根据各自的时间安排报名全天或者纯课程的假期班。我们也接受纯租借场地举办活动的申请。We will provide flexible holiday program (whole day or class only) to meet diverse needs. We accept application for venue hire during public holiday.

假期班地点：2 Downing Street Epping 2121，羽毛球则在Silverwater球场进行。All program will be conducted in 2 Downing Street Epping 2121 except Badminton at Silverwater.

全天$150 , 在12月1日确定的有5%折扣。费用包括早班和下午班， 2个课间餐和午餐。部分课程可以使用Creative Kids Voucher. Full day rate is $150, 5% off if confirmed by 1 December. Cost includes AM and PM sessions, 2 recess and lunch. Some program can redeem Creative Kids Voucher.

所有课程提供材料，多肉盆栽和工笔画/书法的作品可以带回家。All materials are included, Students are allowed to take home with the product of Succulent Potted Arts, Chinese Traditional Painting/ Calligraphy.

AM 早班： 9:30 to 11:30am PM下午班： 1:30 to 3:30pm

Full Day 全天： 8:30am to 6:00pm (有特殊情况的请联系中心协调解决 Please contact us for special arrangement if applicable）

付款账户 Bank Account：

Account name: NSW Epping West Chinese School

Account number: 062140 11625368

Reference: Camp Child name

非在册学生需要提供注册表。请电邮eppingwestchineseschool@outlook.com领取。All non-existing enrolled students are required to provide a enrolment form. Please email eppingwestchineseschool@outlook.com to obtain.

除了假期班，我们2024年将增设适合4到5岁学童的中文和兴趣班课程，具体的安排参照网站www.eppingwestchineseschool.nsw.edu.au的更新。In 2024 we will have new program catering 4 to 5 years old students. Please refer to www.eppingwestchineseschool.nsw.edu.au for details.