We wish our community a safe and restful holiday break as we conclude Term Three! Students return on Monday 14 October. 藉第三学期结束之时衷心祝愿老师家长同学们 有一个愉快的假日，欢迎同学们10月14日回校。

As we reach the end of Term 3, we reflect on a vibrant and productive 10 weeks. This term has been filled with a variety of excursions and incursions: 让我们一起回顾充满活力和成果满满的10周 ：

2 teachers and 11 students participated Global Youth Ambassador Project Hongkong camp; 2位老师带领11名学生和近百名海外学生共同在香港度过了一个愉快的夏令营

265 students competed in our third NSW Inter Schools Badminton Tournament; 265学生报名参加我们主办的第三届中小学校际羽毛球比赛

Received individual awards at Australian Chinese Eisteddfod ; 我们虽然在团体赛惜败，恭喜获得个人奖的同学们

Attended Chinese Language Teachers Conference 参加了中文教师研讨会

Celebrated Moon Festival 师生共同欢度中秋节

8 existing enrolled students received Opportunity Class and Selective High School offers 8位在册学生收到英才班和精英中学的录取通知书

Joined NSW State Emergency Service (NSW SES) Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Network. 成为新州紧急救援多元文化/语言项目联系点

One student was selected into State Badminton Team, one student won C grade Woman Double at Hobart Open. 一位学生入选羽毛球省队，一位学生在Hobart公开赛赢得C级女双冠军

兼容中西 厚德致知 服务社区 儒雅相和

2024.9.28