中文班简报 TERM 4, 2017

又到蓝楹花开的季节,Love is blue, it can be purple too:失意的时候任由忧郁爬到心头,那接近地面的花簇透出深蓝的色彩,宛如低落的心情惹人怜悯;当阳光照耀,颓丧的神情立马容光焕发,披上了粉红的外套,婀娜温柔,静静地聆听鸟儿的欢笑,享受着被庞幸的幸福……传说中的泪水兴许是悲催的,散落在草地泥土上又何尝不会是激动的火花? 终于明白风可以给你自由,可以给你所有,但是却不能停留,与其把等待的痛苦闷在胸中如林黛玉般多愁善感,不如哭个痛快完全解脱,管你天昏地暗依然内心从容淡定,当郁闷足以影响心情时,借助那柔柔弱弱的花朵留下满腹衷肠,即使离别也完整无缺华丽转身如此花开花落自我调节,无惧寒冬,不争不抢,为他人的美丽喝彩,轮到自己时还是不急不慢,仿佛一夜凌空出世,独处时婀娜多姿清纯脱俗,结伴而行浪漫优美姿态万千,验证了简单就是率性而为,追逐众人的注视不如韬光养晦,怒放的生命在低处优雅静谧,向阳高处傲然盛放,浓淡总相宜,面对这独特谁能无动无衷?

Jacaranda-3

两年前也是花开的日子,为了追求小时候的梦想,在林老师和张老师的鼓励下,在别人穷折腾的质疑中, 几经争取,Mrs Hinder校长终于答应试一试,跌跌碰碰地把周六中文班开了,两年来也曾伤心也曾怀疑也曾抓狂,庆幸有一帮不离不弃的家长, 有一帮拔刀相助的老师, 有一帮纯真无邪的学生共同营造了Epping West独特的中文班。 我们可以有上课, 我们可以有美食, 我们可以有接送, 我们可以有守候, 我们可以有表演, 我们可以有聚餐, 我们可以有外出相聚, 我们可以一起憧憬邮轮出行, 我们可以一起畅想歌剧院, 我们可以相亲相爱, 我们可以来一场说办就办的汇报演出……

20171119日,老天保佑, 原来预报的阴雨天晴空万里,2点多我们的AV总监Andy全家总动员,Lin老师帮忙扛着音响设备各种连接线摄像机照相机就来了;我们的IT大神Simmy老师配齐全副家当也来了;Michelle一家推着儿童车来了; Eva老师提着零食篮子来了, Xiang携着妻儿来了, Annie一家捧着精心炮制的糕点来了;Mark老师来了, Cathy, Hongyu, AngelaShirley 也来了, Grace拧着给老师的礼物来了,西联汇款的Wendy大包小包带着礼物袋来了,大伙端着拿手好菜陆续地也来了,不一会琳琅满目各具风味的食品摆满了八张桌子:那里有油而不腻香味浓郁的烤鸡,晶莹嫩滑爽口无比的风爪, 韧而不硬味道恰好的五香牛肉,皮酥肉软浓淡相宜的烤鸭,健康有机的蔬菜Salad, 精心制作色相诱人的甜品, 烘培到位香气扑鼻的各式蛋糕, 更有小孩子心爱的chips……一盘盘一碟碟,一盒盒一包包,一袋袋一份份,凝聚了家长的关爱之情, 有图为证:

E977E1D3-2ADF-46D2-A624-8158C4046BC6-738-000000F4091B2FEC_tmp

在家长享受美食的同时, 我们的工作人员已经开始进入忘我的准备工作,为了保证家长能安心专注欣赏自己家小孩的表演, 我们专门配备了两台摄像机和照相机统一进行记录这段激动人心的时刻,看看我们简单却又高大上的装备和效果:

 info-t4-2017-03 info-t4-2017-02 info-t4-2017-01

年少的学生虽然对美食的诱惑实在没法抵挡,可是彩排的集结号一吹响马上集中到舞台, 不过由于时间问题原定的彩排没有进行,这样却没有影响前一天才拿到报幕词的小主持人的出色表现….

3E2F7ACD-B33D-4F6D-A543-65DEC53D39D5-306-000000AF017AD8B0_tmp 977A2C23-DBC9-491A-8077-AACA148B985B-306-000000AEF877CD84_tmp

6.25 Chatswood Concourse Hall 华夏星光脱颖而出的Maxwell依然淡定自如,首次担当重任的Theresa毫不怯场,信心满满地对着座无虚席的家长们宣布演出开始:

敬爱的老师们, 亲爱的爷爷奶奶,姥姥姥爷,叔叔阿姨,

亲爱的同学们,大家下午好

我是今天的主持人Maxwell , Theresa

欢迎大家来参加我们EWPS中文班本年度的汇报演出

接着, 同伴们加入了队伍

伴着夏天的脚步,我们在中文班收获着快乐

伴着夏天的脚步,我们在中文班不断进步

感谢爸爸妈妈给予我们学习的机会

感谢老师给予我们用心的指导

感谢学校给我们提供活动场地

今天我们聚在这里,享受中文教育带给我们的美好时光!

接下来,Clare 老师和大家分享了实战操练的教学方法,希望学生可以独挡一面吗,对中文是保持兴趣,任你虐我千万次, 我待你如初恋,日后回国不会泪流满脸地回来。

介绍老师团队的时候, Clare老师回顾了和Simmy老师刚开始的艰难日子,自豪地宣布我们的老师团队不仅拥有硕士学位和本地社区语言教师证书, 还富有爱心和进取心,遇见这些老师是一种福分。

Clare老师还感谢家长们的全力支持, 那种不常见面不常私聊却在需要的时候毫不犹豫伸出援手, 或化妆或后勤或值日….没什么可给你们,只有一个深深的鞠躬, 谢谢风雨内的同舟同济!

接下来我们亲爱的老师为同学们颁奖:

DSC_3365

DSC_3414

4A208380-B8B6-4F23-B609-2940176975E7-738-000000F402F8F0A6_tmp

DSC_3484

DSC_3572

DSC_3598

期待已久的表演终于在大家熟悉的《小苹果》旋律中拉开帷幕,学生们在今年的Harmony Day上掀起一阵热潮,同学们用载歌载舞成功演绎了初出小蘋果的朝气蓬勃,家长对自己怎么爱都不嫌多的殷殷之情,活泼可爱的旋风带我们走出校门登上更高的舞台,在今天的好日子里岂能错过这一道风景?红的更红, 白的更白, 闪亮全场!

DSC_3680

周三班的绝大部份学生虽然来自非母语家庭, 但是他们早早就开始行动,在家长的协助下制作别具一格的演出服装,Jonathan还特地为当天生日的爸爸献上惊喜:听听童稚的心声, 看看灿烂的太阳花, 让我们一起挥挥手,唱着《颜色歌》,分享《上学歌》的欢快,表达《生日歌》的良好愿望!

DSC_3704

周一班的母语初级班的表演实在让人惊喜万分, 他们每周例行的排练得到了回报, 连续把《一去二三里》《春晓》 静夜思》 《登鹳雀楼 》《九月九忆山东兄弟》几首诗歌背诵出来,大出老师的预期, 怎是一个哇字可以言传, 星爷来到也禁不住张开经典嘴型。

DSC_3716

作为第一批学员,周五班无论是学生还是家长一直都是我们中文班的骨干,这次他们带来了诙谐可爱的配乐诗歌朗诵《起得早》:太阳公公高高挂, 花喜鹊喳喳喳,小山羊咩咩咩,大公鸡喔喔喔,小狗熊伸伸腰, 只有小猴子在睡懒觉…..咋办?小伙伴们决定把他唤醒:小猴小猴快起床!结果小猴终于起来了, 决心和同伴们一起做个好孩子!

DSC_3731 DSC_3732

周五班越战越勇, 一口气献上《小懒猫》《春雨》《我爱妈妈》《山和孩子的对话》《星星和花》《我借神笔画天下》《小小的船》,服了!

DSC_3759

DSC_3780

纯粹的诗歌朗诵有点单调,Kate Victoria 化身花仙子,轻盈地跃上柔柔的花瓣, 为累了的小朋友准备了一个Chinese Teapot party, 好甜心耶!

DSC_3745

没有花香没有树高,虽然是一棵无人知道的小草, 只要保持清澈高远的心, 懂得感恩, 谁说我们不能走遍天涯海角? 我们程度最高的周四班合着悠扬的小提琴, 带给大家无限遐思,绿茵草地上的一伞紫衣兴许就是上天的恩赐…..

DSC_3786

这不, 周一班的小朋友携着《小星星》翩翩起舞来了。

DSC_3799

初见Ethan, 他是如此的害羞,今年首次参加全澳粤语朗诵比赛就勇夺个人第二名真让人刮目相看, 他以东临碣石的从容娓娓道来《小老鼠搬鸡蛋》的困境。

DSC_3810

为了延续粤语文化, 我们通过参加朗诵比赛来试兵,时隔多月,那种曾经的美好时光重现,用《江南忆》来寄托思恋之情,提醒自己《人有两件宝》,只要带着看世界,寻答案的两件宝,走遍天上也不怕!

DSC_3814

明年我们将正式将开设双语教学的粤语班, 欢迎大家留意报名信息。

国语朗诵的同学也毫不逊色,再次演绎另一个版本的《忆江南》,把课堂用到的辩论,创造性思维形象地用活泼可爱的形式表达了对《太阳是什么颜色》的理解,跺跺脚,拉拉手,我们是受太阳公公庇护的好孩子。

你们都是棒棒的, 值得嘉奖!

DSC_3818

花开的日子真想荡漾在温柔的花海里舒舒服服的睡一觉,春眠不觉晓处处闻啼鸟,夜来风雨声花落知多少!花开的日子,纵有千千愁,都飘在风中,落入泥土,凄美的眼泪飞扬,在阳光的怀抱里渐渐地解开心结,露出灿烂的笑容……积极地拥抱每一天, 只要你愿意,每天都是花开的日子!

DSC_3841

玩的时间太长了,也该收收心了,不怕太阳晒,不怕风雨刮, 就怕做懒人, 好好收拾心情,背着书包上学堂去!周六班的同学的表演肯定有看头!

DSC_3853

从开班以来, 我们每一步脚印, 每一次活动都承蒙学校,  老师和家长, 以及学生的厚爱和支持,每次看到无私奉献的老师,帮忙收拾的家长, 随时待命的家长, 坚守岗位的家长,在家里陪小孩排练的家长, 热心张罗的家长, 认真学习的学生,在表演前一天才拿到报幕词临危受命的小主持人, 我都深深感动着,真想在时光隧道中多停留一会, 和孩子们一起有个难忘的童年:

童年,是一首清新的歌

童年,是一幅纯蓝的画

童年,是人生中美好的一段时光

童年,凝聚着家长和老师的无限期望

也许,我们的表演还很稚嫩

也许,我们的经验还不够丰富

但我们在舞台上收获了快乐和自信

感谢各位家长和同学们的光临

感谢各位志愿者的辛勤付出

让我们一起相约2018EWPS 2017年中文班汇报演出!

让我们一起挥着手, 在周二班的引领下,全场87位学生和130多家长共同唱出我们的心声:

我们同欢乐
我们同忍受
我们怀着同样的期待
我们同风雨
我们共追求
我们珍存同一样的爱
无论你我可曾相识
无论在眼前在天涯
真心地为你祝福
祝愿你幸福平安

DSC_3948

DSC_3950

DSC_3971

特别鸣谢

Andy Chen (音响设备)

Frankie Chen (远程摄像 )

Clara Huang (相机控制)

Michelle Liu ((录像)

Xiang Teo (照相)

Epping Central Newsagency (52 Rawson Street, Epping) 后勤支援

32DEB8E0-448A-4412-8FA6-A78E85E3026D-738-000000F432E00E86_tmp

Tea meets Coffee (70 Beecroft Road, Epping) 友情推广

Screen Shot 2017-11-26 at 12.14.06 am

0B3AC33B-7CB0-4E2F-8755-67FA21FAC520-306-000000AB11238985_tmp

西联汇款 (Western Union 的常年支持和赞助

Screen Shot 2017-11-26 at 12.15.34 am